Notre-Dame-des-Rochers à Perast : l'île artificielle et sa chapelle
Comment se rendre à Notre-Dame-des-Rochers depuis Perast ?
Les bateliers locaux assurent la traversée depuis le quai de Perast jusqu'à l'îlot. La traversée prend environ 5 minutes. Le tarif se confirme sur le quai avant d'embarquer. L'îlot peut aussi être inclus dans des tours en bateau des Bouches de Kotor au départ de Kotor ou de Tivat.
L’îlot que des générations de pêcheurs ont bâti pierre après pierre
Au milieu des Bouches de Kotor, entre le village de Perast et l’île boisée de Saint-Georges, un petit îlot plat émerge à peine d’un mètre au-dessus de l’eau. Il est parfaitement circulaire. Il est fait de la main de l’homme. Et sur son modeste territoire, il porte une chapelle, un petit musée, ainsi qu’une tradition visuelle et dévotionnelle vieille de six siècles.
Notre-Dame-du-Rocher (Gospa od Škrpjela en monténégrin, littéralement « Notre-Dame du Récif ») est la seule île artificielle de l’Adriatique. Selon la tradition, deux frères pêcheurs de Perast, les Martinović, trouvèrent une icône de la Vierge sur un récif de la baie le 22 juillet 1452. Ils revinrent à plusieurs reprises sur les lieux et furent poussés, disaient-ils, à la fois par un vœu et par une vision, à construire autour du récif, pierre après pierre, jusqu’à obtenir des fondations solides pour une chapelle.
La pratique s’est perpétuée. Pendant des siècles, les marins qui traversaient la baie à l’entrée ou à la sortie de Kotor jetaient des pierres sur le monticule qui grandissait, une forme d’offrande votive destinée à s’assurer une navigation sûre en ajoutant au socle sacré. Les navires revenus sains et saufs de voyages difficiles ajoutaient des pierres en action de grâce. Chaque 22 juillet, jour anniversaire de la découverte de l’icône, le même rituel est accompli publiquement lors de la fête de la Fašinada, l’une des plus anciennes cérémonies maritimes pratiquées sans interruption dans l’Adriatique.
Le résultat est une masse de terre artificielle d’environ 3 000 mètres carrés, bâtie sur un récif naturel, agrandie par six siècles de jets de pierres, et désormais assez solide pour porter une chapelle entièrement construite, un clocher et un petit musée.
| Où | Bouches de Kotor, au large de Perast |
| Coût | Tarif de la traversée à confirmer sur le quai de Perast avant d’embarquer |
| Durée nécessaire | 30–45 minutes sur l’îlot |
| Accès | Bateau-taxi depuis le port de Perast, ou étape d’une excursion en bateau dans les Bouches de Kotor |
| Meilleur moment | Le matin (avant 10 h 00) pour la lumière et le calme de l’eau |
La légende en détail : ce que dit la tradition
Le récit de la découverte est précis et saisissant. Les frères Martinović pêchaient près du récif le 22 juillet 1452 lorsqu’ils trouvèrent une icône de la Vierge posée sur la roche découverte à marée basse. Ce récif était connu localement sous le nom de Škrpjela (le récif). L’icône, croyaient-ils, n’avait pas été déposée là par une main humaine.
Ils la rapportèrent à Perast, et la communauté entreprit de bâtir une chapelle sur le récif et autour de lui. Chaque pierre jetée devenait un acte de foi, une marque d’appartenance à la communauté maritime de la baie et une contribution concrète à quelque chose de sacré. La pratique se répandit : marchands, pêcheurs, capitaines au départ pour des ports lointains, tous ajoutaient des pierres. De retour sains et saufs, ils en ajoutaient d’autres.
La chapelle fut d’abord construite au XVIe siècle ; elle fut rebâtie et agrandie en 1630, puis à nouveau largement après le tremblement de terre de 1667 qui endommagea une grande partie de l’architecture côtière de la baie. L’édifice actuel date pour l’essentiel des XVIIe et XVIIIe siècles, avec des restaurations ultérieures.
À l’intérieur de la chapelle : ce que vous allez voir
La chapelle de Notre-Dame-du-Rocher est le cœur dévotionnel et artistique de l’îlot. L’intérieur est petit, environ 12 mètres de long sur 6 de large, mais chaque surface est porteuse de sens.
L’icône de la Vierge
L’icône originale trouvée en 1452 est exposée au-dessus du maître-autel, dans un reliquaire d’argent richement encadré. Les spécialistes situent sa création probable au XVe siècle, en accord avec la tradition de la découverte. Le type d’image, la Vierge portant l’Enfant Jésus, suit la convention dévotionnelle byzantine appelée Hodègétria (« celle qui montre le chemin »). L’expressivité de l’icône, avec la tête légèrement inclinée de la Vierge et le regard direct de l’enfant tourné vers l’extérieur, a nourri la dévotion pendant six siècles sans rien perdre de son immédiateté.
Les 68 plaques votives en argent
Autour de l’autel, et couvrant une grande partie du bas des murs, 68 plaques votives en argent (ex-voto) racontent des moments précis d’intervention miraculeuse que les donateurs attribuaient à Notre-Dame-du-Rocher. Chaque plaque est gravée ou estampée d’une image de l’événement en question (un navire dans la tempête, un marin tombé à la mer, une maladie surmontée, une bataille) et porte généralement le nom du donateur, une date et une brève inscription.
Les plaques datent des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles et constituent l’une des plus belles collections d’orfèvrerie dévotionnelle de l’Adriatique. Ce sont aussi des archives involontaires : chaque plaque consigne une épreuve vécue par une personne précise, une année précise, et l’ensemble des 68 plaques raconte, de façon condensée, les dangers maritimes de Perast (tempêtes, piraterie, guerre, maladie) et la réponse de la communauté.
Cherchez en particulier les plaques montrant des voiliers à gréement complet en détresse, avec des vagues stylisées dans le métal autour de la coque : elles datent de l’apogée de la puissance maritime de Perast, aux XVIIe et XVIIIe siècles, et portent les noms des familles patriciennes qui commandaient ces navires.
Les peintures de Tripo Kokolja
Le plafond et le haut des murs de la chapelle sont peints par Tripo Kokolja (1661–1713), peintre né à Perast, formé à Venise et revenu dans les Bouches de Kotor comme principal artiste de sa génération. Les peintures de Kokolja à Notre-Dame-du-Rocher forment son cycle le mieux conservé et le plus complet, et représentent le sommet de son œuvre de maturité.
Le programme couvre des scènes de la vie de la Vierge Marie et du Nouveau Testament, disposées sur la voûte en berceau dans une composition qui reflète la décoration des églises vénitiennes de l’époque. Le traitement de la couleur par Kokolja, avec ses rouges chauds et ses bleus profonds caractéristiques de sa formation vénitienne, posés sur des fonds d’or qui scintillent à la lueur des bougies, transforme le petit intérieur de la chapelle en un espace qui paraît plus grand qu’il ne l’est réellement.
La scène de l’Annonciation sur l’arc triomphal est peut-être sa plus belle composition isolée : l’arrivée de l’ange Gabriel est peinte avec un raccourci spectaculaire des ailes, qui trahit l’influence de sa formation sans jamais devenir imitatif. Kokolja est le meilleur peintre monténégrin de son époque ; ces peintures sont le plus solide argument en faveur de son importance.
Le petit musée
Une salle contiguë à la chapelle abrite une petite exposition permanente, dont la broderie de Katarina Zmajevič, une femme de Perast qui passa 25 ans à broder une grande tapisserie représentant la Vierge, utilisant ses propres cheveux en guise de fil lorsque sa vue déclina au cours du travail. Cette tapisserie est l’un des objets dévotionnels les plus extraordinaires du complexe : visuellement sobre, mais historiquement bouleversante. On y voit aussi des instruments de navigation, des documents relatifs à l’histoire de la chapelle et d’autres objets votifs.
Tripo Kokolja : le peintre dans son contexte
Tripo Kokolja (Tripun Kokolja, 1661–1713) mérite davantage de reconnaissance que ne lui en a généralement accordé l’histoire de l’art. Né à Perast dans une famille de marins et de marchands, il fut envoyé jeune à Venise, le parcours de formation habituel des fils talentueux du patriciat adriatique, et étudia dans la tradition qui transformait alors la peinture européenne : le baroque, avec ses compositions dramatiques, son fort clair-obscur et sa maîtrise assurée de l’espace.
De retour dans les Bouches de Kotor, il devint le peintre dominant de la région, exécutant des commandes à Notre-Dame-du-Rocher (le cycle le mieux conservé), à la cathédrale de Kotor et dans plusieurs autres églises de la côte. Son œuvre est un point de rencontre entre la tradition artistique vénitienne et la culture religieuse orthodoxe et catholique de l’Adriatique orientale, une identité artistique authentiquement hybride qui reflète l’hybridité politique et culturelle des Bouches de Kotor elles-mêmes.
Les peintures de Notre-Dame-du-Rocher furent exécutées entre 1694 et 1709 et représentent son style de maturité : composition assurée, couleurs chaudes, et traitement de la figure centrale de la Vierge qui emprunte la solidité physique du baroque vénitien tout en conservant une part de la gravité frontale de la tradition des icônes byzantines.
Kokolja mourut à Perast en 1713, à 52 ans. Sa tombe se trouve dans l’église Saint-Nicolas, sur le front de mer de Perast, à trois minutes à pied de l’embarcadère des bateaux-taxis. Si vous visitez Perast avant ou après l’îlot, l’église abrite une inscription commémorative.
La fête de la Fašinada : chaque 22 juillet
La cérémonie annuelle de la Fašinada, le 22 juillet, est l’événement culturel le plus important de Perast et l’une des traditions festives les plus singulières du Monténégro. Le rituel est simple : des bateaux de Perast et des villages voisins, ornés de drapeaux et chargés de passagers, se rassemblent dans la baie et font le tour de Notre-Dame-du-Rocher en jetant des pierres dans l’eau, le long du périmètre de l’îlot, pour agrandir ses fondations.
La cérémonie a lieu en soirée ; elle est précédée d’une messe dans la chapelle, d’une procession depuis Perast et d’un rassemblement public sur le front de mer. Les visiteurs sont les bienvenus pour y assister et regarder depuis la promenade de Perast ou, avec un peu de chance, depuis un bateau loué qui suit la procession.
Le mot Fašinada vient probablement du mot vénitien désignant la fascine (fagots utilisés dans les fondations en génie civil), un rappel du vocabulaire pratique de la construction qui sous-tend la pratique dévotionnelle.
Y aller : excursions en bateau et bateau-taxi
Le bateau-taxi
Le moyen le plus simple et le plus direct de rejoindre Notre-Dame-du-Rocher est le bateau-taxi depuis le port de Perast. Pendant la journée en saison (mai–octobre), des bateaux à moteur en bois attendent à l’embarcadère de Perast. Faites signe depuis la promenade et un bateau arrive en quelques minutes. La traversée dure environ 5 minutes ; le tarif se confirme sur le quai avant d’embarquer.
Le bateau accoste au petit débarcadère en béton de l’îlot. Vous pouvez visiter librement la chapelle et le musée ; un moine ou un gardien est généralement présent. La visite dure en moyenne 30 à 45 minutes.
Kotor : excursion en bateau à la vieille ville de Perast et Notre-Dame-du-RocherExcursions en bateau dans les Bouches de Kotor
Plusieurs opérateurs proposent des excursions dans les Bouches de Kotor incluant Notre-Dame-du-Rocher en étape, généralement combinées avec des vues sur l’île Saint-Georges, le village de Perast et l’ensemble de la baie.
Perast : excursion privée de 3h à Notre-Dame-du-Rocher et à la Grotte Bleue Perast et baie de Kotor : bateau vers Notre-Dame-du-RocherPhotographie : ce qui marche et ce qui ne marche pas
Depuis le bateau-taxi (à l’aller) : la plus belle photo de l’îlot se prend depuis le bateau-taxi qui approche : la chapelle apparaît au-dessus du bord bas de l’île artificielle, avec le front de mer de Perast et le mont Vrmac en arrière-plan. Photographiez depuis la proue.
Depuis la promenade de Perast : la composition classique place l’îlot en plan intermédiaire, avec l’île Saint-Georges derrière lui et les montagnes au loin. La lumière du matin (avant 10 h 00) donne les plus belles couleurs.
À l’intérieur de la chapelle : la photographie est généralement autorisée dans la chapelle (confirmez auprès du gardien à votre arrivée), mais le flash est inapproprié près des peintures de Kokolja. Les appareils photo de téléphone en mode nuit donnent de meilleurs résultats que le flash dans l’intérieur sombre.
Les plaques votives en gros plan : elles méritent une photographie de près : les navires et les scènes gravés sont de véritables œuvres miniatures.
Informations pratiques
Horaires d’ouverture : chapelle ouverte tous les jours en saison (mai–octobre). Hors saison, l’îlot peut être inaccessible ou la chapelle fermée à clé : appelez avant.
Entrée : le tarif éventuel pour la chapelle et le musée se règle sur place.
Meilleure visite combinée : Notre-Dame-du-Rocher + guide de promenade à Perast = une demi-journée complète. Ajoutez la vieille ville de Kotor pour une journée entière dans les Bouches de Kotor.
Bien visiter : savoir-vivre et horaires
Notre-Dame-du-Rocher est une chapelle en activité, pas une pièce de musée, et quelques petites attentions rendent la visite plus agréable pour tous. Parlez à voix basse à l’intérieur, surtout si une messe est célébrée ou si un gardien est présent. La photographie à l’intérieur est généralement permise, mais le flash près du plafond de Kokolja est déconseillé ; de toute façon, le mode nuit d’un téléphone donne de meilleurs résultats dans cet intérieur sombre éclairé aux bougies. L’îlot est vraiment petit : évitez donc de venir pendant l’escale d’un grand groupe en bateau d’excursion si vous voulez profiter des plaques votives au calme ; le bateau-taxi de Perast à l’ouverture (vers 09 h 00) ou pendant la dernière heure avant la fermeture vous laisse généralement l’îlot presque pour vous seul.
Combinez la visite intelligemment : la plupart des voyageurs font d’abord le village de Perast, puis le bateau-taxi, puis soit un déjeuner sur le front de mer de Perast, soit la route vers la vieille ville de Kotor. Vouloir caser l’îlot dans une étape précipitée entre d’autres activités des Bouches de Kotor revient à sous-estimer ce qui est, malgré sa taille, l’un des sites les plus denses en histoire du pays.
La tradition votive au sens large dans l’Adriatique
Les offrandes votives, objets donnés en remerciement d’une intervention divine ou dans l’espoir de l’obtenir, sont courantes dans les communautés maritimes catholiques et orthodoxes de l’Adriatique, mais la concentration et la qualité des 68 plaques d’argent de Notre-Dame-du-Rocher sont exceptionnellement élevées pour une chapelle de cette taille.
Des traditions similaires subsistent dans des sanctuaires de Venise, le long de la côte dalmate et dans d’autres églises des Bouches de Kotor, mais nulle part ailleurs au Monténégro on ne trouve réunis en un seul lieu un mythe fondateur (le jet de pierres), une cérémonie annuelle vivante (la Fašinada) et une collection cohérente d’ex-voto maritimes. Comprendre ce contexte aide à expliquer pourquoi l’îlot, bien que plus petit qu’un terrain de football, suscite un véritable intérêt culturel plutôt que d’être une simple curiosité photogénique.
Questions fréquentes sur Notre-Dame-du-Rocher, Perast
Notre-Dame-du-Rocher est-elle une église en activité ?
Oui. La chapelle est un lieu de culte catholique actif, où la messe est célébrée régulièrement, en particulier pour la fête de la Vierge (15 août) et pour la Fašinada (22 juillet). Les visiteurs sont les bienvenus pendant toutes les heures d’ouverture de la chapelle, mais doivent se montrer particulièrement respectueux pendant les offices.
Puis-je aussi visiter l’île Saint-Georges ?
L’île Saint-Georges, l’îlot naturel avec une abbaye bénédictine visible à proximité, n’est pas ouverte au public. Elle appartient à la communauté monastique. Les excursions en bateau passent tout près et vous pouvez en voir l’extérieur ; le débarquement n’est pas autorisé aux touristes.
En quelle langue sont les inscriptions de la chapelle ?
Les inscriptions des plaques votives sont principalement en latin, en italien et en croate, reflétant l’environnement linguistique de l’Adriatique vénitienne. On trouve aussi quelques inscriptions en dialecte vénitien. Les documents de l’exposition sont accompagnés de traductions en anglais.
L’îlot est-il sûr pour les enfants ?
Oui. La surface de l’îlot est plate et la chapelle est facilement accessible. Il n’y a aucun danger notable. Les jeunes enfants doivent être surveillés près du bord de l’eau (le pourtour de l’îlot est bas, avec une chute non protégée vers la baie). La traversée en bateau, de 5 minutes, est très calme dans la baie abritée.
Quelle est la profondeur de l’eau autour de l’îlot ?
Les Bouches de Kotor font généralement 30 à 50 mètres de profondeur autour de l’îlot, même si les abords immédiats des fondations artificielles sont moins profonds. L’eau est exceptionnellement claire et l’on voit souvent le fond dans les parties moins profondes près du bord de l’îlot.
La cérémonie de la Fašinada est-elle un événement touristique ?
C’est avant tout une véritable cérémonie communautaire, profondément ancrée dans l’identité de Perast, et non un spectacle monté pour les touristes. Les habitants prennent le rituel au sérieux et y participent avec une émotion évidente. Les visiteurs sont accueillis comme témoins de la cérémonie, non comme son public.
Comment Notre-Dame-du-Rocher s’inscrit-elle dans le circuit culturel des Bouches de Kotor ?
Les Bouches de Kotor offrent l’une des plus fortes concentrations de patrimoine culturel de l’Adriatique orientale. Notre-Dame-du-Rocher est l’îlot dévotionnel ; le village de Perast est le village maritime baroque avec ses 16 palais patriciens et l’ascension du clocher ; la vieille ville de Kotor est la cité médiévale classée à l’UNESCO, avec la cathédrale Saint-Tryphon (1166) et le musée maritime.
Plus à l’intérieur des terres, Cetinje est la capitale royale, avec ses reliques, ses palais et l’icône de Philerme ; le mausolée de Njegoš couronne le mont Lovćen au-dessus de tout cela. Pour le patrimoine religieux en particulier, le circuit se poursuit vers le monastère d’Ostrog et le monastère de Morača à l’intérieur du pays.
Puis-je visiter Notre-Dame-du-Rocher en hiver ?
Oui, mais les services sont réduits. Le bateau-taxi circule selon un horaire plus limité ou à la demande en dehors de la saison de mai à octobre, et la chapelle peut être fermée à clé entre deux visites : demandez sur le front de mer de Perast si un batelier est disponible. Les visites hivernales récompensent la patience par un îlot presque complètement désert et une lumière d’hiver basse et spectaculaire sur la baie.
Excursions populaires sur GetYourGuide
Perast & Kotor Bay: Boat to Lady of the Rocks
Short boat crossing from Perast to the artificial islet of Our Lady of the Rocks — a 17th-century votive church built stone by stone by local sailors
Perast: 3h Lady of the Rocks & Blue Cave Private Tour
Private 3-hour boat from Perast combining a visit to Our Lady of the Rocks and a swim inside the turquoise Blue Cave
Perast: Boka Bay & Blue Cave Tour with Pickup
Boat tour departing from Perast with hotel pickup, covering Boka Bay highlights and the Blue Cave sea cavern with a swim stop